Ernährung, Kräuter Frau & Familie, Erziehung Frau & Film Frau & Gesellschaft Frau & Gesundheit Frau & Mode Donna & politica Frau & Politik Frau & Schönheit Frau & Veranstaltungen Frau & Vorbilder Frau & Wirtschaft Frau des Monats La donna del mese Frauen & Kunst & Musik Haushalt & Wirtschaften im www aufgeschnappt Interviews Männer News ichfrau News im Frauenmuseum Rubrik Tante Rosa Rubrica zia Rosa Rund ums Lesen Zitat zum Montag
Frauenmuseum | Museo delle donne

Frauenmarsch – donne in marcia

0

Scuotere Südtirol/o wachrütteln – unter diesem Motto findet am Samstag, 25. September, der „Frauenmarsch“ in Südtirol statt.

Leider kann der Marsch in der geplanten Form am 25.9. coronabedingt nicht stattfinden, da derzeit nur Demonstrationen in statischer Form erlaubt sind.

Dennoch wollen wir ein Zeichen gegen jegliche Gewalt an Frauen und für Geschlechtergerechtigkeit setzen.

Unsere aktionistischen Möglichkeiten sind zwar begrenzt, aber die ganze Energie darf nicht umsonst gewesen sein. Deshalb wird der 25.9. in den feministischen „Action Day Frauenmarsch – Donne in marcia“ umgewandelt, der von 10:30 bis ca. 18 Uhr auf dem Waltherplatz in Bozen stattfinden wird.

Anstelle des Marsches wird eine performative Kunstinstallation am Waltherplatz in BOZEN organisiert, zu der ihr ALLE herzlich eingeladen seid. Es wird die Möglichkeit geben, Eigenes beizusteuern, weitere Aktionen in der Stadt zu organisieren oder „Teil“ der Installation zu werden. Bereits ankündigte Aktionen eurerseits wie beispielsweise eine Fotobox, Plakate oder Straßentheater können in den Aktionstag integriert werden.

Wer mehr erfahren möchte, kann auch an frauenmarsch.donneinmarcia@gmail.com schreiben, wo über ein Rundmail genauere Informationen mitgeteilt werden oder sich auf der Facebook-Seite informieren.

Wir sind uns bewusst, dass der „Aktionstag“ in seiner Dimension, Reichweite und Aussagekraft nicht den geplanten Marsch ersetzen kann. Umso mehr wollen wir jetzt kleinere symbolische Zeichen setzen bis zum Tag, an dem wir gemeinsam auf die Straße gehen werden.

Das Orga-Team FM-DiM


Scuotere Südtirol/o wachrütteln – questo è il motto della „marcia delle donne“ in Alto Adige sabato 25 settembre.

Sfortunatamente, la marcia non può avere luogo nella forma prevista il 25.9 a causa delle norme sul Covid. Attualmente sono permesse solo manifestazioni in forma statica.

Tuttavia, vogliamo mettere un segno contro ogni violenza contro le donne e per la giustizia di genere.

Le nostre possibilità di azione sono limitate, ma tutta l’energia non deve essere vana. Pertanto, il 25.9. si trasformerà in un „Action Day Frauenmarsch – Donne in marcia“ femmminista, che avrà luogo dalle 10.30 alle 18.00 circa in piazza Walther a Bolzano.

Al posto della marcia, sarà organizzata un’installazione artistica performativa in piazza Walther a BOLZANO, alla quale siete TUTTI cordialmente invitati. Ci sarà la possibilità di contribuire, di organizzare ulteriori azioni in città o di diventare „parte“ dell’installazione. Le azioni che sono già state annunciate, come un box fotografico, manifesti o teatro di strada, possono essere integrate nella giornata d’azione.

Se volete saperne di più, potete anche scrivere a frauenmarsch.donneinmarcia@gmail.com, dove verranno fornite informazioni più dettagliate tramite una mail circolare, o informarvi sulla pagina Facebook.

Siamo consapevoli che la „Giornata d’azione“ non può sostituire la marcia prevista nella sua dimensione, portata e significato. Tanto più che ora vogliamo mettere dei piccoli segni simbolici fino al giorno in cui scenderemo in piazza insieme.

l’Orga-Team FM-DiM

 

Leave A Reply