Die neue Fotoreise von Paola Marcello – Il nuovo viaggio Fotografico di Paola Marcello
Wann immer eine Frau für sich selbst kämpft,
kämpft sie für alle Frauen.Ogni volta che una donna lotta per se stessa,
lotta per tutte le donne.Maya Angelou
Am Freitag, dem 20. September, um 19:00 Uhr wird im Frauenmuseum Meran die Fotoausstellung “FRAUEN IN ASIEN” von Paola Marcello eröffnet.
Das Frauenmuseum Meran zeigt in Zusammenarbeit mit dem Verein Passirio Meran und der Stadtgemeinde Meran eine Sonderausstellung mit einer Auswahl von Fotografien, mit Fine-Art-Technik gedruckt , die während einer langen Reise der Autorin PAOLA MARCELLO durch sieben asiatische Länder (Thailand, Nepal, Indien, Pakistan, Usbekistan, Tadschikistan, Iran) entstanden sind und sich mit der Lebensrealität dieser Frauen befassen.
Wie die Autorin in ihrem Katalogtext schreibt (der in der Ausstellung verfügbar sein wird):
“Die Protagonistinnen dieser Begegnungen waren Frauen jeden Alters und aus den unterschiedlichsten sozialen, religiösen und kulturellen Kontexten.
Sie empfingen mich mit Großzügigkeit, Höflichkeit und Herzens-güte – Qualitäten, die in entwickelten Ländern oft verloren gegangen zu sein scheinen. Sie teilten ihre Lebens und Gemeinschaftserfahrungen mit mir.
Ich begegnete Frauen, Hüterinnen alter Traditionen und Wissens, Schamaninnen, Revolutionärinnen, Innovatorinnen und Unternehmerinnen. Frauen, die sich dem Knüpfen und Aufrechterhalten von Beziehungen widmen, mutig sind. Hoffnungsträgerinnen, unermüdlich und positiv. Frauen, die das Fundament von Gesellschaft und Familie bilden. Frauen, die sich um die Erde kümmern wie Mütter, sie bewirtschaften und daraus Nahrung für ihre Familien und Tiere gewinnen. Frauen, die in den oft prekären ländlichen Wirtschaften unverzichtbar sind.”
_________________
Venerdì 20 settembre alle ore 19:00 verrà inaugurata presso il Museo delle Donne di Merano la mostra fotografica “DONNE IN ASIA” di Paola Marcello.
Il Museo delle Donne in collaborazione con l’Associazione Passirio di Merano e dal Comune di Merano propone il progetto di una mostra itinerante con una articolata selezione fotografica di immagini, stampate con tecnica fineart, riprese nel corso di un lunghissimo viaggio che l’autrice PAOLA MARCELLO ha compiuto in sette diversi paesi asiatici: Thailandia, Nepal, India, Pakistan, Uzbekistan, Tagikistan, Iran e con il chiaro obiettivo di documentare la condizione femminile in questi.
Come scrive l’autrice, nel suo testo nel catalogo (che sarà disponile per la mostra):
“Le protagoniste di questi incontri sono state donne di ogni età e dei più vari contesti sociali, religiosi e culturali.
Mi hanno accolta con generosità, cortesia e bontà d’animo, qualità che spesso nei paesi sviluppati sembrano perdute. Mi hanno reso partecipe delle loro esperienze di vita e di comunità.
Ho conosciuto donne che svolgono ruoli di custodi di antiche tradizioni e saperi, sciamane, rivoluzionarie, innovatrici e imprenditrici. Donne dedite a tessere relazioni, audaci, portatrici di speranza, infaticabili e positive. Donne che costituiscono il pilastro di una società e di una famiglia. Donne che si prendono cura della terra come madri, che la coltivano e ne estraggono il nutrimento per le loro famiglie e animali. Donne indispensabili nelle, talvolta precarie, economie rurali”.
